These are actionable ways to invest in your team's development without offering them a management position.